* * *
След погребението бях смазан. Особено последната година ми се беше отразила много тежко и бях изпълнен със скръб. Имах нужда малко да си проветря главата.
Откъс
Да убивам, се оказа по-лесно, отколкото предполагах, и много по-полезно. Най-сетне усещам, че съм направил нещо важно – нещо, което заслужава истинско внимание.
Алма Френг е 12-годишно момиче, което живее с баща си Симон. Отношенията между двамата са приятелски и топли, докато един ден на вратата им не се появява мистериозна жена.
Март 1917 година
Царско село
В сумрачния Александровски парк прокънтяха изстрели. Седнала на перваза в кабинета на баща си, Олга обърна глава към звука.
ПЪРВИЯТ ДЕН
ОТ НОВАТА ГОДИНА
Никой в Кум Койд не си спомня през коя година е сложено началото на традицията с плуването, но всяка нова година се посреща с нея.
Глава 31
Кога да се съпротивляваме на стреса
Затрупани сме с информация колко лошо нещо е напрежението. Всички ни съветват да го избягваме и да наблягаме на почивката и покоя.
Летището е изненадващо оживено и навсякъде има цели семейства, което е изненадващо, защото е едва юни. Семейства, които вероятно рискуват да получат огромни глоби, защото са завели децата си на по-достъпни екскурзии извън установените от закона свободни от училище дни.
Никога не смесвай водката с магия. Виви го знаеше. Не само, че леля ѝ Илейн ѝ го беше повтаряла хиляди пъти, но беше отпечатано на кърпите за бърсане на съдове, на тениските и – иронично – на чашките за шотове в „Нещо проклето“, магазинчето, което леля ѝ въртеше в центъра на Грейвс Глен, щата Джорджия.
1
Жената е стомна: който я счупи, за него си е, така казва майка ми.
Пò щях да се радвам, ако се бях родила момче като Козимино, ама като са ме направили, хич не са помислили какво искам аз.
Двайсета глава
Градската художествена галерия беше последното място, където Фин искаше да прекара съботната вечер, заобиколен от любители на изкуството, очакващи кметът да завърши речта си.
Адмирал Хаус
Саутуолд, Съфолк
Юни 1943 г.
– Помни, скъпа моя, че ти си фея, която с тънките си като паяжина крила се носи безшумно през тревата, готова да улови плячката в копринената си мрежа.
Глава 31
Кога да се съпротивляваме на стреса
Затрупани сме с информация колко лошо нещо е напрежението. Всички ни съветват да го избягваме и да наблягаме на почивката и покоя.
ПЪРВИЯТ ДЕН
ОТ НОВАТА ГОДИНА
Никой в Кум Койд не си спомня през коя година е сложено началото на традицията с плуването, но всяка нова година се посреща с нея.
Никога не смесвай водката с магия. Виви го знаеше. Не само, че леля ѝ Илейн ѝ го беше повтаряла хиляди пъти, но беше отпечатано на кърпите за бърсане на съдове, на тениските и – иронично – на чашките за шотове в „Нещо проклето“, магазинчето, което леля ѝ въртеше в центъра на Грейвс Глен, щата Джорджия.
Летището е изненадващо оживено и навсякъде има цели семейства, което е изненадващо, защото е едва юни. Семейства, които вероятно рискуват да получат огромни глоби, защото са завели децата си на по-достъпни екскурзии извън установените от закона свободни от училище дни.
* * *
След погребението бях смазан. Особено последната година ми се беше отразила много тежко и бях изпълнен със скръб. Имах нужда малко да си проветря главата.
Март 1917 година
Царско село
В сумрачния Александровски парк прокънтяха изстрели. Седнала на перваза в кабинета на баща си, Олга обърна глава към звука.
Адмирал Хаус
Саутуолд, Съфолк
Юни 1943 г.
– Помни, скъпа моя, че ти си фея, която с тънките си като паяжина крила се носи безшумно през тревата, готова да улови плячката в копринената си мрежа.
1
Жената е стомна: който я счупи, за него си е, така казва майка ми.
Пò щях да се радвам, ако се бях родила момче като Козимино, ама като са ме направили, хич не са помислили какво искам аз.
Откъс
Да убивам, се оказа по-лесно, отколкото предполагах, и много по-полезно. Най-сетне усещам, че съм направил нещо важно – нещо, което заслужава истинско внимание.
Двайсета глава
Градската художествена галерия беше последното място, където Фин искаше да прекара съботната вечер, заобиколен от любители на изкуството, очакващи кметът да завърши речта си.
Алма Френг е 12-годишно момиче, което живее с баща си Симон. Отношенията между двамата са приятелски и топли, докато един ден на вратата им не се появява мистериозна жена.
Дневник Не помня в какъв точно ден се съгласих да водя Дневник на Артиста. За никого няма значение, дори за мен, който съм все пак авторът му.
Всичко започна съвсем битово: купих си матрак. Не обикновен, а с мемори-пяна. Тоест помни. Докарах го от магазина, разопаковах го, легнах на него.
* * * След погребението бях смазан. Особено последната година ми се беше отразила много тежко и бях изпълнен със скръб. Имах нужда малко да си проветря главата.
Откъс Да убивам, се оказа по-лесно, отколкото предполагах, и много по-полезно. Най-сетне усещам, че съм направил нещо важно – нещо, което заслужава истинско внимание.
Ричард се взираше като омагьосан в екрана. Не можеше да откъсне очи от жената, която разказваше за любовта си към ванилията.
ПЪРВА ГЛАВА – Райън – повика ме някой. Тъкмо излизах от „Джунипър Пиг“, известен още като „Прасето“, за да се кача в колата си на паркинга.
КЕЛИ Той влиза най-безгрижно в стая номер 10, без да чука. Вратата е отключена, а Джордж бездруго не се е регистрирал още.
Събуждам се постепенно. Колко време съм спала? Претъркулвам се и поглеждам часовника на нощното шкафче: 22,59. Изопвам крака.
Алма Френг е 12-годишно момиче, което живее с баща си Симон. Отношенията между двамата са приятелски и топли, докато един ден на вратата им не се появява мистериозна жена.
Март 1917 година Царско село В сумрачния Александровски парк прокънтяха изстрели. Седнала на перваза в кабинета на баща си, Олга обърна глава към звука.
ПЪРВИЯТ ДЕН ОТ НОВАТА ГОДИНА Никой в Кум Койд не си спомня през коя година е сложено началото на традицията с плуването, но всяка нова година се посреща с нея.
Не съм ти казал как се казвам. Името ми вече не е моето. Принадлежи на някой друг – човек, който бях преди и отдавна престанах да бъда.
Глава 31 Кога да се съпротивляваме на стреса Затрупани сме с информация колко лошо нещо е напрежението. Всички ни съветват да го избягваме и да наблягаме на почивката и покоя.
Старият „Омега Сиймастър“ на Йепе показваше три часа, когато той и Анете влязоха в кабинета си в полицейското управление на улица „Тайлхолм Алѐ“.
Летището е изненадващо оживено и навсякъде има цели семейства, което е изненадващо, защото е едва юни. Семейства, които вероятно рискуват да получат огромни глоби, защото са завели децата си на по-достъпни екскурзии извън установените от закона свободни от училище дни.
Никога не смесвай водката с магия. Виви го знаеше. Не само, че леля ѝ Илейн ѝ го беше повтаряла хиляди пъти, но беше отпечатано на кърпите за бърсане на съдове, на тениските и – иронично – на чашките за шотове в „Нещо проклето“, магазинчето, което леля ѝ въртеше в центъра на Грейвс Глен, щата Джорджия.
1 Жената е стомна: който я счупи, за него си е, така казва майка ми. Пò щях да се радвам, ако се бях родила момче като Козимино, ама като са ме направили, хич не са помислили какво искам аз.
Двайсета глава Градската художествена галерия беше последното място, където Фин искаше да прекара съботната вечер, заобиколен от любители на изкуството, очакващи кметът да завърши речта си.
ПРОЛОГ Животът протича, откакто решат как да те нарекат, докогато същото това име остане само драскотина върху надгробната плоча.
Адмирал Хаус Саутуолд, Съфолк Юни 1943 г. – Помни, скъпа моя, че ти си фея, която с тънките си като паяжина крила се носи безшумно през тревата, готова да улови плячката в копринената си мрежа.
