Над две десетилетия след като излезе на екран, филмът „Боен клуб“ беше пуснат в китайската стрийминг платформа Tencent Video, но този път със съвършено различен финал. В новия вариант властите печелят, съобщава CNN.
Още: Шон Бейкър призова да се запази животът на нискобюджетното кино
Още: Норвежкият "Мечти" грабна "Златна мечка" на фестивала в Берлин (СНИМКИ)
Китайските фенове на култовата класика на режисьора Дейвид Финчър обаче останаха шокирани и ядосани от така представения завършек на лентата и не го скриха в коментарите си.
Филмът излезе по кината през 1999 г. и в оригиналната му версия разказвачът (в ролята Едуард Нортън) убива Тайлър Дърдън (изигран от Брад Пит) след като осъзнава, че той е неговото въображаемо алтер его. Във финалната сцена разказвачът стои с приятелката си (героинята на Хелена Бонъм Картър) и докато гледат как експлозиви взривяват небостъргачите наоколо, убива своята зла същност – „консуматорският свят“ е унищожен.
Китайската цензура очевидно не е харесала точно това послание и коренно е променила завършека - експлозията липсва, а вместо нея се изписва следното съобщение: „Полицията бързо осъзна какъв е целият план, арестува всички престъпници и успешно предотврати избухването на бомбата“. Ясно е, че в Китай не може да има вариант, при който правителството да греши! Освен това във финалния надпис е добавено, че Тайлър е изпратен „в убежище за лунатици, където получава психологическа помощ“.
Още: Отиде си голяма звезда от "Карате кид" и множество сериали
Още: Гледаме филми за Милена Славова и Лазар Радков на 29-ия София Филм Фест
Фенове коментират, че така закърпеният финал е „абсурден“ и че е „срам за историята на киното“.
За още любопитни и полезни статии - очакваме ви във Viber канала ни! Последвайте ни тук!
Още: Продуцентите на филмите за Джеймс Бонд се оттеглят. Какво следва?
