Книга, взета от библиотека в Хелзинки, е била върната през май - 84 години закъснение, съобщи библиотекар пред АФП.
Още: "Нова Ялта": от какво се опасяват в Източна Европа
Още: Отново: Руснаците разстреляха предали се украински войници (ВИДЕО)
Финландският превод на книгата на сър Артър Конан Дойл "Бежанци" е получен от библиотекарката Хейни Странд на 27 май на главното гише в централната библиотека "Ооди" в Хелзинки.
"Срокът за заемане беше 26 декември 1939 г.", каза Странд и добави, че никога не е получавала толкова дълго просрочена книга. Още: Намериха изчезнали след войната книги на Братя Грим
Връзката между лицето, което щастливо е върнало книгата, и първоначалния заемател остава неизвестна.
Още: Зеленски: САЩ искат да върнем помощта им със 100% надценка
Още: "Алтернатива за Германия": Какво мислят германските фирми
"Обикновено този вид заеми, върнати десетилетия след определената дата, са книги, намерени, когато хората преглеждат вещите на починали роднини" - каза Странд.
Независими и обективни новини - Actualno.com ги представя и във Viber! Последвайте ни тук!
Още: Огнян Минчев: Европа може да е първата жертва на новата доктрина на САЩ
Още: Светът съществува, за да бъде разделен: Тръмп и Путин споделят общ светоглед
"Хората искат да постъпят правилно и да върнат книга, която е собственост на библиотеката... Мисля, че това е прекрасно", добави тя.
Вероятно обяснение за забавеното връщане е, че срокът за връщане се пада един месец след нахлуването на Съветския съюз във Финландия през ноември 1939 г., отбеляза Странд. Още: Почти навреме: Читателка върна книги на библиотеката в Русе 50 години по-късно
"Връщането на книгата може да не е било първото нещо, за което е мислил заемателят, когато е наближил срокът за връщане", обясни Странд.
Още: Украйна: Има критични ресурси на стойност 350 млрд. долара в окупираната от Русия територия
Още: Украйна се топи: "Нас ни избиват, а деца не се раждат"
Така наречената Зимна война между Финландия и Съветския съюз бушува между съседните държави до март 1940 г., когато е подписан мирен договор, принуждаващ Финландия да направи значителни отстъпки на земи.
"Ако човекът е оцелял след войната, вероятно е имал други грижи, освен да върне книгата", каза Странд.
Книгата е исторически роман, публикуван през 1893 г., чието действие се развива във Франция през XVII в., написан от британския автор, известен най-вече с историите си за героя Шерлок Холмс. Още: Библиотеката в Бургас е номинирана за Green Library Award 2022
Според Странд библиотеката може да направи книгата - издание, публикувано през 1925 г. - отново достъпна за обществеността, тъй като е получена в изключително добро състояние.
"Качеството на старите книги обикновено е много по-добро от това на новите", заключи Странд.
